Para los que han tenido la oportunidad de ver Katreine, un Gars une Fille o simplemente las Noticias de Quebec por TV5 (normalemnte por las mananas entre 7 y 9am), el famos canal frances transmitido por algunos cables, se habran dado cuenta de lo diferente que suena al Frances de la France, se dice que es el frances antiguo utilizado en la campagne de la France y que fue exportado al Quebec desde sus inicios. De hecho, algunos que han tenido la oportunidad de ir a ciertas regiones del campo de francia han podido constatar lo parecido que hablan a los Quebecois.
Si quieres escuchar algo con el frances de Quebec, mas reciente, les recomiendo que vean Tetes a Claques: http://tetesaclaques.tv/ es una serie animada muy peculiar, producida por estas latitudes, que esta dando mucho que hablar aqui, todos los chamos y no tan chamos, tienen que ver con estas animaciones, no se lo vayan a perder!
Y por ultimo, no se vayan a defraudar cuando no entiendan el quebecois, primero que todo, en Montreal es un 60% que habla frances, de ese 60% una buena parte tambien habla ingles, y de los que solo hablan frances, solo una parte habla el quebeco rajao, a la gran mayoria se le llega a entender, de hecho hay quienes en su casa hablan con acento local y cuando estan en la calle tratando con todo tipo de gente hablan un frances mas universal, mas facil de comprender.
Slds, RM
Y por ultimo, no se vayan a defraudar cuando no entiendan el quebecois, primero que todo, en Montreal es un 60% que habla frances, de ese 60% una buena parte tambien habla ingles, y de los que solo hablan frances, solo una parte habla el quebeco rajao, a la gran mayoria se le llega a entender, de hecho hay quienes en su casa hablan con acento local y cuando estan en la calle tratando con todo tipo de gente hablan un frances mas universal, mas facil de comprender.
Slds, RM